‘Shou Sugi Ban’ is the centuries-old Japanese art of preserving and finishing wood using fire, and it’s having a renaissance.